Cara Menulis dan Membaca Bahasa Jepang

Cara menulis tulisan Bahasa Jepang dan bagaimana cara membacanya.

Ada tiga macam suara dalam pengucapan Bahasa Jepang, yaitu;

• HATSU-ON (発音) (Suara sengau);
• YOO-ON (よう音) (Suara gabungan);
• CHOO-ON (長音) (Suara panjang);

HATSU-ON (発音)

Hatsu-on (発音) adalah suara sengau "n"

• sensei (せんせい) = guru;
• tenki (てんき) = cuaca;
• honyaku (ほんやく) = terjemahan;

DAKUON (濁音)

Dakuon (濁音) adalah suara yang dibubuhi tanda ( " ) pada aksara KANA.

• migi (みぎ) = kanan;
• genki (げんき) = sehat;

HANDAKUON (半濁音)

Handakuon (半濁音) adalah suara yang dibubuhi tanda ( ^o ) pada aksara KANA

Hanya ada satu macam yaitu suara "pa pi pu pe po" (ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ)

• kanpeki (かんぺき) = sempurna;
• pachinko (ぱちんこ) = permainan pachinko;

YOO-ON (よう音)

Yoo-oo (よう音) adalah suara gabungan dari suara "ki, shi, chi, ni, hi, mi, ri, gi, ji, bi dan pi" dengan suara "ya, yu dan yo". (ditulis lebih kecil).

• kisha (きしゃ) = kereta api;
• junjo (じゅんじょ) = urutan;

CHOO-ON (長音)

Choo-on (長音) adalah suara panjang. Dalam huruf Latin dapat ditulis dengan tanda ( - ) pada huruf hidup.

1) Suara Panjang a

• aa (あ あ) = oh, aduh;
• okaasan (お か あ さ ん) = ibu;
• obaasan (お ば あ さ ん) = nenek;

2) Suara Panjang i 

• oishii (お い し い) = enak;
• niisan (に い さ ん) = kakak lelaki;

3) Suara Panjang u 

• kuuki (く う き) = udara;
• futsuu (ふ つ う) = biasa, biasanya;
• suji (す う じ) = angka;

4) Suara Panjang e

Suara panjang e terdiri dari dua macam, yaitu suara panjang yang ditulis dengan e "え" dan suara panjang yang ditulis dengan i "い" . Tidak ada perbedaan dalam cara membaca pada kedua macam suara panjang tersebut. Yang banyak digunakan adalah yg ditulis dengan i "い"

Suara Panjang yang ditulis dengan e "え"

• ee (え え) = ya;
• neesan (ね え さ ん) = kakak perempuan;

Suara Panjang yang ditulis dengan i "い"

• sensei (せ ん せ い) = guru;
• eien (え い え ん) = kekal, abadi;
• eiga (え い が) = film, bioskop;
• keizai (け い ざ い) = ekonomi;
• meirei (め い れ い) = perintah;
• seikatsu (せ い か つ) = penghidupan;

5) Suara Panjang o

Sama halnya dengan suara panjang e, suara panjang o juga terdiri dari dua macam, yaitu suara panjang yang ditulis dengan u (う) dan suara panjang yang ditulis dengan o (お), namun yang banyak digunakan adalah yang ditulis dengan u (う).

Suara Panjang yang ditulis dengan u (う)

• Tōkyō (と う き ょ う) = Tokyo;
• kōtō (こ う と う) = tingkat atas, kelas tinggi;
• hikō jō (ひ こ う じ ょ う) = lapangan terbang; 

Suara Panjang yang ditulis dengan o (お)

• ookii (お お き い) = besar;
• too (と お) = sepuluh;
• tooi (と お い) = jauh;
• hoo (ほ お) = pipi;
• koori (こ お り) = es;
• toori (と お り) = jalan;
• ooi (お お い) = banyak;
• kooru (こ お る) = membeku;
• ookata (お お か た) = kebanyakan;
• ookami (お お か み) = serigala, hampir semua;
• ooyake (お お や け) = umum; 
• oou (お お う) = menyelubungi;
• ooyoso (お お よ そ) = kira-kira;
• korogi (こ お ろ ぎ) = jangkerik;

SOKU-ON (促音)

Soku-on (促 音) adalah suara dua konsonan yang sama yang terletak berturut-turut dalam sebuah kata. Konsonan kembar ini terdiri dari konsonan k, p, s dan t.

Cara menulisnya; konsonan pertama kita gunakan abjad “tsu” っ yang ditulis lebih kecil daripada biasa. Huruf ch pada kata kotchi, shutchō dan sebagainya adalah sama dengan t.

• gakkō (が っ こ う) = sekolah;
• suppai (す っ ぱ い) = asam;
• zasshi  (ざっし) = majalah;
• kotchi (こっち) = sini;

Perhatikan : 

A. Suara m dalam kata-kata seperti semmon (spesial, keahlian), tombo (capung) dan lain-lain adalah perubahan suara dari n, jadi bukan SOKU-ON. Biasanya suara n bila terletak di depan abjad b, p dan m disuarakan m. 

 

Contoh :  

• shinbun (し ん ぶ ん) menjadi shimbun (surat kabar); 
• kinben (き ん べ ん) menjadi kimben (rajin); 
• binbō (び ん ぼ う) menjadi bimbō (miskin); 
• zenbu (ぜ ん ぶ) menjadi zembu (semua); 
• senpai (せ ん ぱ い) menjadi sempai (senior);   

B. Bila huruf hidup u dan i berada diantara atau diapit oleh konsonan-konsonan k, s, p, h, f, t dan c, maka huruf tersebut dibuat tak bersuara.   

• kisha (きしゃ) = kereta api; 
• kutsu (くつ) = sepatu; 
• gakusei (がくせい) = siswa;

Tweet